And of course I had no idea of what was going to happen between Rev Thomas, played by John Middleton. and the Landlady Bernice.

John's role will grow a lot.

The actor was very sympathetic and at least seemed to be interested in my problems to translate his dialogue, which often involves Biblical references.

I am glad to have a friend in Finland, who is a vicar.